Suenyos

Suenyos bestaat uit twee musici - Anass Habib en Janine Verdonk - die samen het rijke repertoire van de Sefardische Joden op gevoelvolle wijze voor publiek vertolken.

Anass Habib is geboren in Fez en woont in Lyon. Hij specialiseerde zich in oude traditionele Arabische, Aramese en Byzantijnse muziek en studeerde aan het conservatorium van Fez, in Libanon en in Syrië. Daarnaast bespeelt hij op virtuoze wijze de bendir: een frame drum die van oudsher in de Sefardische cultuur, maar ook in andere Oosterse muziek gebruikt wordt.

Janine Verdonk is harpiste, zangeres en cultureel antropologe. Ze leerde al jong blokfluiten te bespelen. Later nam ze harp- en zangles bij verschillende docenten. Dankzij haar verblijf in het buitenland kan ze met de kennis van Italiaans en Portugees die ze daar opdeed, én vanuit haar antropologische kennis en interesse, de teksten van de Sefardische liederen aan het publiek van uitleg voorzien.

De Sefardische cultuur heeft haar wortels in het huidige Spanje, waar tussen de 8e en 15e eeuw Joden samen met Moren en Christenen leefden. Deze groeperingen brachten samen een hoog bloeiende cultuur tot stand, vooral toen dit schiereiland onder Moors bewind stond.

Ook Joden leverden een belangrijke bijdrage aan het wetenschappelijke, culturele en intellectuele leven van die tijd. Een dramatische wending voltrok zich toen de Joden in 1492 uit Spanje werden verdreven, waarna de meesten van hen zich in landen rond de Middellandse zee vestigden. Daar koesterden zij, in de gesloten gemeenschappen waarin zij leefden, de herinnering aan Iberië in hun hart.

Het waren vooral vrouwen die deze herinnering via liederen aan hun dochters overdroegen, waardoor zij dit verleden eeuwen levend wisten te houden. Van hun nieuwe gastlanden namen zij ritmen en melodieën over, waardoor er nu naast Spaanse, ook Arabische -, Balkan- , Turkse- en Griekse klanken en muziekstijlen in de Sefardische muziek te beluisteren zijn.

Anass en Janine zingen zowel oude als nieuwere liederen en vertellen over kenmerken van de Sefardische muziekcultuur. De muziek roept een Oosterse sfeer op, maar komt door de Spaans-Joodse – Ladino-taal waarin de liederen gezongen worden, toch vertrouwd over.